Im Fall des verletzten Motorradfahrers folgen die Beamten einem Funkspruch. Doch das verfolgte Motorrad rast plötzlich in ein Auto. Können beide Personen gerettet werden?