Die Beamten werden zu einer Schlägerei zwischen zwei Biker-Banden gerufen. Streitgrund: Zwei geklaute Motorräder!