Die Beamtinnen werden von der Freundin eines Jungen gerufen, der in eine Mülltonne eingesperrt wurde.