Ein Nachbarschaftsstreit droht zu eskalieren. Was haben ein Farbeimer und ein turtelndes Teenagerpaar damit zu tun?