Alex soll undercover gehen, um gegen den Nachtclubbesitzer zu ermittlen. Der Verdächtige springt sofort auf die Anmache der Kommissarin an.