Trotz gedrückter Stimmung im Kommissariat, versucht Kommissarin Rietz positiv zu bleiben. Zudem steht ein Geburtstag an. Frage ist nur: Wer besorgt die Torte?