Auf ihrer Routinestreife fällt den Beamten ein verwirrter Teenager am Straßenrand auf. Als sie ihn ansprechen, erzählt er den Beamten dass er auf der Suche nach seinem kleinen Bruder ist.
Die Polizisten werden auf eine Frau aufmerksam, die vor einem Haus randaliert und ihren Mann des Betruges beschuldigt. Doch schnell entwickelt sich die Situation in eine andere Richtung.
Auf ihrer Streife entdecken die Polizisten einen halbnackten Mann, der schamlos an einen Baum pinkelt. Scheinbar ist der Mann ein Fahrlehrer und eigentlich gerade mitten in einer Fahrprüfung. Was ist mit ihm los?
Was treibt einen harmlos wirkenden Mann dazu, einen Mordversuch zu unternehmen? Die Polizisten decken kriminelle Machenschaften auf, die zum Äußersten führen.
Eine Mutter muss erleben, wie es aussieht, wenn Teenager in ihrem Haus die Sau rauslassen. Die Verwüstung ist offensichtlich, aber sie ist nicht das einzige Unheil, das die Chaoten angerichtet haben.
Die Remoulade eines Imbisses ist der Anlass für einen scheinbar harmlosen Streit. Dann überschlagen sich jedoch die Ereignisse, denn die Beamten decken eine gefährliche Straftat auf.
Auf Streife sehen die Beamten, wie ein Mann eine scheinbar verletzte Frau über die Straße zu seinem Auto trägt. Sofort halten sie an - was ist der Frau zugestoßen?
Eine Jugendliche hat eine ungewöhnliche Bitte an ihre Ärztin. Als diese sie nicht erfüllt, droht die Situation zu eskalieren.
Beim Ausparken ist eine Frau mit ihrem Wagen rückwärts in ein Bürogebäude gefahren. Als die Beamten vor Ort ankommen, braucht noch eine andere Frau ihre Hilfe.
Eine handfeste Schlägerei bei einem Gebrauchtwagenhändler ruft die Polizei auf den Plan. Der Anlass ist der Streit um einen Roller, den der Händler verkaufen will. Das Gefährt ist nämlich gestohlen, oder etwa nicht?
Sie sammeln angeblich für den guten Zweck, doch daran haben die Beamten gleich ihre Zweifel. Sie werfen einen genaueren Blick darauf, warum eine Frau mit Kind die Spendendose hinhält.
Ein falscher Kammerjäger treibt sein Unwesen und wirft eine junge Frau aus ihrer Wohnung.
Bei einer Streifenfahrt entdecken die Beamten ein Handgemenge zwischen einem Erwachsenen und zwei Kindern. Die Polizisten bleiben sofort stehen, um einzugreifen.
Die Polizisten werden zu einem schrecklichen Szenario gerufen: Einer Reinigungskraft wurde das Rohr eines laufenden Staubsaugers in den Mund gesteckt und sie kann sich nicht befreien.
Den Beamten wird ein Einbruch gemeldet. Beim Eintreffen können sie noch einen jungen Mann entdecken, der mit Hilfe einer Leiter eine fremde Wohnung verlässt.
Während ihrer Streife beobachten die Polizisten, wie ein Mann wütend eine Drohne zerstört. Was steckt dahinter?
Die Beamten werden auf dem Weg zu ihrem nächsten Einsatz Zeugen eines Streits um einen Hund. Die Polizisten greifen sofort ein.
Bei ihrem nächsten Einsatz müssen die Beamten einen Diebstahl in einem Hostel aufklären. Als sie vor Ort eintreffen, ist ein Streit schon in vollem Gange und kurz davor zu eskalieren.
Die Beamten werden zu einem Strip-Club gebeten. Zwei minderjährige Brüder haben sich Zutritt verschafft, eine Mitarbeiterin beleidigt und mit Geld um sich geworfen. Was steckt hinter ihrem Verhalten?
Eine Gerichtsvollzieherin benötigt Vollzugshilfe von den Polizisten. Der Schuldner lässt sie einfach nicht in seine Wohnung und wirft Gegenstände aus dem Fenster. Die Beamten versuchen zur Klärung beizutragen.
Ein entrüsteter Vater randaliert in einem Spielzeugladen. Er macht die Beamten auf eine Kamera in einem Plüschpinguin aufmerksam. Er ahnt jedoch noch nicht, dass gleichzeitig seine Familie zu Hause in größter Gefahr schwebt.
Bei ihrem nächsten Einsatz haben es die Polizisten mit einem Bewaffneten zu tun. Dieser eskalierten Situation ist scheinbar ein Nachbarschaftsstreit vorausgegangen. Die Beamten versuchen, Klarheit zu erlangen.
Die Beamten werden zu einem Supermarkt gerufen. Wie jeden Tag will ein Mann seine Freundin nach der Schicht abholen, doch die Supermarkttür ist zu. Ist ihr etwas passiert?
Chaos in der Würstchenbude! Ein Jugendlicher treibt sein Unwesen und schmiert mit Ketchup, Senf und Co. herum. Außerdem fehlen auch die Tageseinnahmen des Imbisses.
Ein Streit zwischen Nachbarn droht zu eskalieren. Scheinbar geht es hierbei um falsch entsorgten Müll. Doch keiner ist sich einer Schuld bewusst.
Eine Frau meldet den Beamten, einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt zu haben. Als die Polizisten vor Ort eintreffen, bietet sich ihnen ein bizarres Bild: Die Frau ist unter dem Garagentor eingeklemmt.
Die Polizisten werden zu einem Kindergeburtstag gerufen. Beim Eintreffen müssen sie sofort deeskalieren, denn zwischen einem Zauberer, einem Affen und einem Vater ist eine wilde Rangelei ausgebrochen.
Ein schreckliches Bild bietet sich den Beamten: Eine Frau wird in einer Zwangsjacke vor einem Auto her getrieben!
Die Beamten werden zu einem Supermarkt gerufen. Dort verjagen mehrere Ratten die Kunden des Geschäfts. Ist es in dem Laden besonders schmutzig oder steckt Sabotage dahinter?
Eine dramatische Sprachnachricht lässt einer jungen Frau keine Ruhe. Sie alarmiert die Polizei und ruft sie zu einer alten Burg.
Die Polizisten werden zu einem Ladendiebstahl gerufen. Bei der Täterin handelt es sich um eine verwirrte ältere Frau, die scheinbar mit sich selbst redet. Doch dann entdecken die Beamten einen Hinweis.
Die Beamten werden alarmiert: Zwei Frauen prügeln sich mitten auf der Straße. Angeblich geht es um einen Diebstahl. Was ist hier los?
Die Beamten werden zu einem Fall von Freiheitsberaubung gerufen. Sie müssen drei Schülerinnen befreien. Diese beschuldigen einen Lehrer, sie eingesperrt zu haben.
Die Beamten werden wegen eines Diebstahls verständigt. Ein älterer Mann hat im Laden einer Frau geklaut, doch ist dann bei der Flucht schwer gestürzt. Der Mann scheint außerdem schwer alkoholisiert zu sein.
Ein ohrenbetäubender Knall und ein panischer Schrei aus einem Toilettenhäuschen lassen die Beamten auf ihrer Fußstreife hellhörig werden. Was sie vorfinden, verschlägt ihnen die Sprache.
Die Beamten werden zu einem schrecklichen Szenario gerufen. Ein Junge ist mit seiner Kleidung an Paletten festgenagelt und wird von anderen Jungs gefilmt.
Ein nicht alltäglicher Fall für die Beamten: Das Duschgel einer Frau wurde mit Enthaarungscreme vertauscht. Die Frau ist wutentbrannt und verdächtigt ihre Vermieterin.
Die Beamten machen sich auf den Weg zu einem Unfall zwischen einem Fahrrad und einem Auto. Die Radfahrerin wirft der Autofahrerin vor, sie absichtlich umgefahren zu haben. Was steckt dahinter?
Eine buntbemalte Frau überfällt eine junge Mutter auf offener Straße. Die Spur führt die Polizisten zu einem dubiosen Projekt.
Dem Leih-Opa eines kleinen Jungen wird vorgeworfen, dass er das Konto der Mutter leergeräumt hat. Doch er beteuert seine Unschuld.
